瑞士香精香料制造商Givaudan SA (GIVN.VX) 奇华顿集团今日发布前九个月财报，截止9月底的前三个季度该公司销售可比基础上有2.0%的增幅，不过按实际汇率则有0.5%的跌幅，收入从上年同期的33.13亿瑞士法郎跌至32.96亿瑞士法郎。

　　前9个月成熟市场为Givaudan SA奇华顿贡献17.91亿瑞士法郎销售，按年跌1.6%，不过可比基础上有1.0%的增幅，上年同期销售为18.20亿瑞士法郎;新兴市场销售增长 0.8%，从上年同期的14.93亿瑞士法郎增长15.05亿瑞士法郎，可比基础上增幅3.3%。三季度集团销售录得0.9%的跌幅，从上年同期 11.22亿瑞士法郎跌至11.12亿瑞士法郎，可比基础上增幅3.3%，显示较上半年1.3%的增幅有所恢复，但是由于强势瑞郎，前9个月实际收入较上半年0.3%的跌幅有所加剧。

　　按部门，香精部门前九个月销售录得1.5%的跌幅，从上年同情起的15.87亿瑞士法郎地址15.63亿瑞士法郎，可比基础上有0.7%的增幅。若包括收购的法国公司Soliance素莲丝及刚刚收购的瑞士活性化妆品原料供应商Induchem Holding AG ，销售按固定汇率则有1.8%的增幅，其中Induchem 贡献了200万瑞士法郎的收入，该交易于8月31日刚刚完成。该部门香精销售录得1.8%的可比增长，而实际收入录得1.6%的跌幅，从上年同期的13.86亿瑞士法郎跌至13.64亿瑞士法郎，其中高级香精销售录得1.7%的可比增长，主要得益于亚洲和中东的双位数增长;而消费者产品收入录得1.8%的可比增长，发展中市场的高增长抵消了成熟市场的下跌;香水及化妆品原料收入录得7.0%的可比跌幅，于上年6月2日完成收购的法国集团Soliance素莲丝加上8月31日完成交易的Induchem 前9个月收入总计2700万瑞士法郎，固定汇率增幅有双位数，若计算上述两大集团该部门收入固定汇率有2.2%的增幅。

　　香料部门前九个月销售录得1.7.33亿瑞士法郎，较上年同期的17.26亿瑞士法郎有0.4%的涨幅，可比基础上涨幅则达3.3%，主要受益于饮料和乳制品的稳定增长。亚太区由印度和中国引领整体 1.9%的可比增长;EAME地区相对疲弱可比收入仅持平;北美和拉美表现强劲，可比增幅分别高达6.7%和10.4%。

　　Givaudan SA 奇华顿此前刚刚发布5年计划，把中期有机销售增长目标从4.5%-5.5%下调至4.0%-5.0%，集团发言人表示这反映了中国、印度等新兴市场未来可能出现的增长放缓，而新兴市场同时也是集团增长的主要动力。品类方面，目前占比仅10%的健康、饮料和活性化妆品原料会成为集团侧重扩展的类别。

　　与此同时，Givaudan SA 奇华顿首席执行官Gilles Andrier 把集团未来5年年均自由现金流占总销售的比重从原目标14%-16%修订为12%-16%，但他承诺维持现在的股息政策(向股东返还超过60%流动现金)以安抚投资者。

　　周五收盘Givaudan SA (GIVN.VX) 大涨4.44%报1695.00瑞士法郎，不过该股今年迄今为止仍有5.46%的跌幅，跑输SMI瑞士市场指数3.91%的跌幅，更是远逊于其主要竞争对手之一德国的Symrise AG (SY1G.DE) 和美国的International Flavors & Fragrances Inc. (NYSE:IFF) 今年迄今为止分别7.07%和11.58%的涨幅。