第五届的Only Watch拍卖会于摩纳哥当地时间9月28日晚间正式落幕。Only Watch是一场每隔两年举行一次的慈善拍卖活动，拍卖所募得的所有费用都将捐给摩纳哥肌肉萎缩协会(Monegasque Association against Muscular Dystrophy)，协助他们用于研究治疗此疾病。裘馨氏肌肉萎缩症(Duchenne Muscular Dystrophy)是世界上每3500个男孩在青春期，就有一个会罹患的疾病。

　　今年的Only Watch拍卖会，我们决定以一只特殊又独特的Ref.5004T钛材质作参加。5004是百达翡丽在1995年至2011年间超级复杂功能腕表系列推出的经典杰作，堪称是传统手动上弦计时秒表的颠峰之作。

　　其中CHR 27-70 Q机芯采用专为百达翡丽打造的“Nouvelle Lémania” 基础机芯并于百达翡丽的制表工坊中进行全面改造，百达翡丽的工程师和制表师为其添加了精密复杂的双秒追针计时装置以及优雅精巧的万年历。

　　该机芯共有407个零件，均按照百达翡丽制表工坊的传统工艺，以手工方式精心装饰处理。长期以来，百达翡丽为这款拥有极为罕见的复杂功能组合机芯搭配款式经典、低调优雅的白金、黄金、玫瑰金或铂金表壳，以及数量极少的不绣钢表壳。这枚专为2013年Only Watch拍卖会特别制作的Ref. 5004T则是该系列首款也是唯一一款采用钛金打造的时计。

　　5004T最后在拍卖会上以法郎3,625,000售出 这个拍卖会所募得的总额为6,225,000 法郎，此次共有33只表款参与拍卖，百达翡丽只是其中的一只，就占了总拍卖会58%以上的金额。

　　我们经常会听人说道:「到底是什么让百达翡丽不同于其他品牌?」这场拍卖会的结果便是解释百达翡丽在市场上如何被认可的一个良好例子，手表收藏家一致认为百达翡丽是唯一一个拥有历史信誉、内在价值的品牌，这也是技术创新和长期投资的独特组合。

　　当然我们知道我们现在是在讲Ref.5004，这是一只非常独特的表款，但我们仍然要注意到，过去24个世界上达到最高金额的手表拍卖纪录，里面就有19个是百达翡丽所达成的。