为直邮中国做准备?日本亚马逊母婴产品中文界面正式上线行业

全球时尚品牌网 / 小美 / 2018-05-20 13:20:02

在海淘过程中国,可能很多消费者都有这样的经历,因为汇率原因,很多商品日淘最划算,比如日版的Kindle。但是以我们接受教育的经历,英文页面大概还能够看懂,碰到日文的网页基本上就蒙了,这也可能是日淘最大的门槛。不过由于中国消费者日淘的规模越来越大,前不久日本亚马逊已经上线中文版的商店,为中国用户网购提供便利。现在日本亚马逊的母婴产品中文界面也正式上线,二级页面的开始汉化,是否意味着日亚直邮中国快要开始了?

从界面上来看,日本亚马逊的母婴产品中文界面和之前的中文版商店一样,仅仅是对菜单和分类进行了汉化,最关键的商品名称和商品描述仍然是完全日文的。不过总的来说这算是开了一个好头,接下来应该还会有更多的日本亚马逊二级产品页面加入中文界面,即使看不懂日文的消费者,从页面上中文提示应该也能够对商品有一些了解了。以现在日淘的规模来看,不管是日本亚马逊主动提供中文界面,还是接下来可能的亚马逊中国海外购打开日本商品购买通道,都是大势所趋。

其实一直以来坊间就有传闻,称日本Amazon直邮中国服务可能在今年大范围扩大,形式则和美亚直邮类似,日本亚马逊绕过转运公司直接交给海关清关配送。如此消费者就不用自己操办海淘环节当中风险最大的转运流程,可靠性和时效性都能够得到大幅的提升。


阅读延展